Live Debian System Taiwan

專為台灣與華語使用者優化，支援多元應用場景 Live Debian System 團隊宣佈，基於最新 Debian 12.11（bookworm）的全新版本正式釋出！本次發行不僅全面整合 Debian 12.11 的安全與穩定性更新，更針對台灣及華語用戶深度優化，提供更友善、更即時的作業系統體驗。 主要特色 完整支援繁體中文與英文桌面： 介面本地化，預設中文環境，適合台灣用戶。 Cinnamon 桌面環境： 操作直覺、外觀現代，適合新手與進階用戶。 即時啟動，免安裝可用： 可直接於 USB 隨身碟或 DVD 啟動，適合行動辦公、系統救援與測試。 高度硬體相容性： 支援主流與新型電腦，驅動自動偵測，降低安裝障礙。 強大備份機制： 內建 Penguin’s Eggs 工具，方便系統備份、還原與複製。 輕量化設計： 最低僅需 1GB RAM，適用於新舊電腦。 預設常用軟體與中文化優化： 提升本地用戶體驗。 64 位元架構： 相容現代硬體。 政府與金融應用支援： 完整支援自然人憑證、健保卡讀卡機（如 EZ100PU、InfoThink IT-500U）及玉山銀行 WebATM，滿足政府機關與金融業務需求。 簡易安裝流程： Calamares 圖形安裝器，讓新手也能輕鬆上手。 發行類別 發行版本 基礎系統/特色 適用情境 1.x Sparky Linux 7 Stable 穩定桌面環境，推薦新安裝 2.x Debian Linux 12 ...

隨著生成式 AI 技術快速發展，我也嘗試了幾款不同的大語言模型來協助工作與日常用途，包括 Qwen 3、Gemma (Gemma 3)、Deepseek R1 以及由台灣開發的 Taide。在這篇文章中，我將分享我在使用這些模型時，特別是針對繁體中文的使用體驗與一些實用的小技巧，提供給同樣關心繁體中文支援程度的朋友參考。 💻 使用環境：中階 GPU 限制下的實測 我目前的使用環境是一張 6GB 顯示記憶體的獨立顯示卡，屬於比較中階的配置。雖然在這樣的規格下無法運行最大型的語言模型，但這些模型的「小型版本」（如 4B、7B）仍能順利跑起來，因此足以進行日常對話、協助寫作或做些技術查詢。 🔍 繁體中文體驗排名 以下是我根據實際使用體驗，針對繁體中文支援程度給出的排名與說明： 🥇 1. Qwen 3（Qwen） Qwen 是目前我覺得對繁體中文最友善的模型之一，語句流暢、理解力佳，即使大多訓練資料來自簡體中文，卻能穩定輸出繁體字，答覆品質也很高，幾乎不用太多糾正。使用時不太會有簡體字或中國用語混入的情況。 🥈 2. Gemma 3（Gemma） Gemma 的表現也相當不錯，語句通順且邏輯清楚，只是偶爾會出現一兩個簡體字或中國用語，但整體而言還在可接受範圍內，回應品質穩定且快速。 🥉 3. Deepseek R1 Deepseek 的回答能力不差，但默認使用簡體字，必須不斷提醒它「請用繁體中文作答」。即便如此，有時還是會偷渡簡體字或中國用語。若不主動糾正，很容易看起來像是直接從大陸語境複製貼上的內容。 🏅 4. Taide Taide 是由台灣團隊開發、主打繁體中文支援的模型，原本我對它期望很高。但實際使用下來卻常常出現「答非所問」、「講一堆無關內容」、「亂講話講不完」的情況，雖然偶爾回答會讓人驚艷，但整體穩定性與準確率仍有明顯落差。 🛠️ 解決語言風格問題的小技巧：新同文堂外掛 由於除了 Taide 之外的模型大多是基於簡體中文語料訓練，因此不可避免會出現一些簡體字或中國用語。但我找到一個實用的小技巧 —— 使用 Firefox 的外掛程式「新同文堂」，只要點兩下，就可以把頁面上所有簡體字轉成繁體字，更酷的是，連大陸用語也會轉成台灣用語，對我這樣需要以台灣本地語言習慣來進行溝通的人來說非常方便。這也讓我在使用 Qwen、...